【英】「無知で差別的だ」…日本食のはずが中華風に 英料理番組に批判殺到

1: ばーど ★ 2020/10/30(金) 09:55:07.39 ID:PBChcfmG9
【ロンドン時事】英放送局チャンネル4の人気料理番組で、日本をテーマに料理の腕を競うはずが、出場者が中華風やインド風の料理をつくってしまい、批判が殺到する事態となった。英紙インディペンデントは「無知で差別的だ」との視聴者の声を伝えている。

この番組は27日夜に放送された「ブリティッシュ・ベイクオフ」。アマチュアの料理人たちが毎週与えられたテーマに沿って料理をつくり、その出来栄えを競う。今回の放送では「日本」がテーマとなり、「蒸しまん」「抹茶ミルフィーユ」「KAWAII(かわいい)ケーキ」の三つが課題として設定された。
 
ただ、出場者の一人は蒸しまんをパンダの顔のように飾り付けたほか、別の出場者もインドの食材を多用して「カレーまん」を創作。「かわいいケーキ」でも、日本のシバイヌに似せた飾り付けをした出場者もいたが、総じて抹茶パウダーを使用する以外は日本らしさに乏しかった。
 
大衆紙サンは「蒸しまんはそもそも中華料理だし、『かわいいケーキ』も日本文化のキュートな側面に触発されているが、日本料理の一部ではない」と課題設定を疑問視。同デーリー・ミラーは「ソーシャルメディアは日本と中国の混同による『穏やかな差別』をめぐって論争するファンであふれている」と報じた。
 
チャンネル4によると、この放送は平均で約700万人が視聴し、チャンネル占拠率は33%に上った。当日で最も視聴された番組になったという。

2020年10月30日07時10分 時事通信
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020102900836
https://www.jiji.com/news2/kiji_photos/202010/20201029at34S_p.jpg

21: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 09:59:24.05 ID:I+8Aw18t0
>>1
どうでもいいし、カレーまんに至ってはもはや日本食だろ

41: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:01:29.50 ID:d4ZT1nlk0
>>1
旨ければ日本食だ
まずければ英食だ
わかってないのはおまえだバカ野郎

254: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:16:56.62 ID:ZIvngBUh0
>>41
それでいいわw

98: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:06:09.67 ID:VcGdMHjI0
>>1
これってTBSで日曜の午後にやってた素人とんでもクッキングと同じノリ?

210: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:13:50.52 ID:vFX7f1N80
>>1
普通にかわいくておいしそうだと思ったが駄目なのか?w

513: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:32:32.96 ID:qhI5kI5R0
>>1
「和食」っていわれたらそれは違うと思うけど
「日本食」っていわれたら色んな国のごった煮みたいなもんだから、こんなもんかなと思うけどな

519: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:32:57.06 ID:I9gYZrqG0
>>1
実際、このデザインのお菓子が出てきたら、日本かインドかで言ったら、消去法で日本となるけどな。

550: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:35:05.76 ID:PfDo6x+s0
>>1
ナポリタンも日本食だし多少のアレンジは別にいいんじゃない?
そんな細かい事言い出したら、お好み焼きの「広島風お好み焼き」と「大阪お好み焼き」が戦争になる

3: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 09:56:37.17 ID:UzvrscOD0
別にええよ
すきにせえ

4: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 09:56:44.62 ID:jVVBUtgH0
画像のやつコンビニでありそうだし日本食でもいいんじゃねえの。

473: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:30:22.98 ID:gZo5dsAy0
>>4
日本食じゃなくて日本風なら問題ないと思う。

7: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 09:57:29.21 ID:UPugRjdH0
こまけえこたあいいんだよ
イギリスにもポリコレいるのか?

355: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:23:20.10 ID:nb5Gpqk30
>>7
日本人は美味けりゃ気にせんよな。

8: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 09:57:29.93 ID:/vUmaxdC0
クオリティが低いな

49: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:02:29.87 ID:sbkPebcM0
>>8
アマチュアが変なの作って笑う番組なんだろ

17: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 09:58:51.51 ID:T0ET2f920
イギリスをテーマに料理を作れって言われて作れるか

25: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 09:59:47.18 ID:UzvrscOD0
>>17
魚と芋揚げてケチャップ添えとけばいいか?


212: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:13:58.66 ID:VWi4Cb9C0
>>25
イギリスイメージなら揚げるのではなくもっと低音で油で煮てできあがりに油がまとわりついてる感じ
それにかけるのはケチャップではなくビネガー
カリッと揚げてケチャップ添えるのはむしろアメリカ風だと思う

22: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 09:59:28.05 ID:b00r1DCt0
カレーまんは別にいいだろw

24: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 09:59:38.86 ID:FA1wVZ5m0
寿司に比べりゃなんてことない

32: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:00:34.58 ID:JHeHawZt0
海外の文化なんてどこの国でもその程度よ。
これで差別はナーバス過ぎるなあ。
つかチャンネル占拠率エグいなw

34: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:00:53.96 ID:E8g0FRQ+0
国内ならともかく、海外は許せよw
現地化するのは仕方がない

35: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:01:00.45 ID:+K87FVdY0
日本のコンビニでテーマを決めたんじぇね?
蒸しまんなんかは
ジャッキーチェンの映画見てればわかっただろうに

38: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:01:08.38 ID:74J8Hjnn0
これを差別っていうならわけのわからん日本料理出す店にも文句言ってくれよ
そんな店でこれが日本料理だとか勘違いして喜んでるのはイギリス人自身でしょ

191: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:12:43.39 ID:OyWXckFA0
>>38
日本はそれやろうとしたけど
スシポリスとか言われて潰された

40: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:01:22.02 ID:Sa1FAwtv0
こういうのは大目に見たれ
アメリカのように文化の盗用とか訳わからん議論になってはいかん

50: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:02:39.39 ID:OYNh5GLS0
イギリス料理・・・え、ビスケットかなあ。
よその国の料理のことなんてこの程度だよ。

73: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:04:09.00 ID:r/PK9ljb0
>>50
そうだよね。
俺もアメリカ料理とかはよく知らないし。
ドイツやフランス料理も知らないよな。

53: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:02:50.84 ID:A98yprcz0
和食かと聞かれたら微妙だけど
日本のイメージで作ったなら良いんじゃね?

56: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:03:00.25 ID:eOEQgsvr0
我々だって、イギリス料理といえばスターゲイジーパイやうなぎゼリー、マーマイトに紅茶とパンジャンドラム位しか知らないんだから、向こうの素人さんがなに作っても問題ないだろ。

69: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:03:47.54 ID:gWDFAj/I0
>>56
ネタと知りつつもパンジャンドラムそこに混ぜるなやw

123: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:08:00.33 ID:AzhfAUbb0
>>69
パンジャンドラム風の菓子作れたらプロ級かと?w

57: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:03:04.31 ID:gWDFAj/I0
和食と言われたら?がつくけど、日本食はトンカツもカレーも天津飯もナポリタンも含むからな

62: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:03:20.77 ID:mCtK6KRT0
いや、パンダまんも普通にありそうだしカレーまんは定番だし…
むしろルール無視してごちゃまぜにするのが日本の食文化らしくてええやん


76: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:04:26.54 ID:twLvEY3u0
日本で最も人気なのはカレーとラーメンだからな。

81: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:04:51.12 ID:Nt+d+RgS0
醤油ベースに料理したらだいたい日本食になるよ
発祥を主張するなら話は別だが

82: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:04:51.69 ID:+xT91Ryu0
味噌か醤油使えばだいたい和風だ

87: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:05:22.10 ID:Ic1hokKM0
和食というかスイーツ?
日本の菓子なら
饅頭、ゆべし、羊羹など和菓子にしべき

89: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:05:27.29 ID:wekNOITK0
無知はそうかもだ文句言う程のことでもなし
差別的に至っては意味分からん

90: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:05:27.82 ID:hi//wt430
カレーはある意味日本料理

91: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:05:34.21 ID:HTA0LbUd0
ハリーポッター風せんべいとか人形焼きとか
日本のテーマパークで売ってそーだ

94: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:05:42.21 ID:evIhUjUG0
日本のパスタとかも大概だからなぁ

116: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:07:29.17 ID:WNgBIKu20
うーん日本自体色んな海外のもの取り入れてる料理沢山あるから難しいよね
日本のラーメンやカレーは独自の物になってはいるけど元の料理は日本固有のものってわけではないし
海外ほど日本は文化にこだわってないせいもあるかもしれんがこれくらいで差別とは思わんな

198: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:13:07.94 ID:7EoSYdqZ0
>>116
まあ海外も似たり寄ったりよ
中国人はケンタッキー大好きだし
イギリス人にうまい店教えてくれと言ったらインド料理屋だし
アメリカなんて固有の料理なんて皆無で移民の持ち寄ったごた混ぜ料理だし

134: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:08:49.61 ID:/NsHwAnj0
平和でワロタ

136: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:09:09.78 ID:iM/fKH730
日本には洋食というジャンルあるし、あれ日本食だろ。日本の中華やカレー屋は日本化してるだろ
本格もあるけどさ。ただ和風の日本食という部分では足りないのかもしれない

148: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:10:21.20 ID:1r9rrlGG0
どうでもいい話題だが
かつおだしかワカメ使っときゃいいじゃないの

151: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:10:35.13 ID:xv6+3O1U0
なんせ天津には存在しない天津丼がある国だからな
酸っぱくてうまいのがニクい

152: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:10:43.37 ID:FvD+l5I10
せいぜい「おにぎり」くらいにしとけよ。簡単でアレンジも無限だし。

153: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:10:43.86 ID:x3f7fzmC0
>チャンネル占拠率は33%に上った。当日で最も視聴された番組になった

コロナ自宅監禁でどんだけやることないのかと笑ったw

156: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/30(金) 10:10:47.89 ID:KRmdH6sA0
美味いかどうかの方が問題

引用元 : 【英】「無知で差別的だ」…日本食のはずが中華風に 英料理番組に批判殺到 [ばーど★]

コメントを残す