
1: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:38:41.03 ID:6U0V9zWb9
ひろゆき氏、カップ麺“3分”表記の意味に疑問 「日本語って、難しすぎない?」
https://news.nicovideo.jp/watch/nw13148415?news_ref=dic_topics_topic
https://news.nicovideo.jp/watch/nw13148415?news_ref=dic_topics_topic
106: 名無しさん 2023/08/09(水) 18:12:37.69 ID:fYjhh2Ke0
>>1
前の文章内容をふまえてのことだろ
「3分で入れて」も
ひろゆきの言うカップ麺であれば「3分経って」
ゲームなどの課題なら「3分以内に」
「3分」だけ捉えて難しくさせてるだけ
前の文章内容をふまえてのことだろ
「3分で入れて」も
ひろゆきの言うカップ麺であれば「3分経って」
ゲームなどの課題なら「3分以内に」
「3分」だけ捉えて難しくさせてるだけ
358: 名無しさん 2023/08/09(水) 22:30:15.83 ID:mtlYpOe90
>>1
3分間と3分後とかけばいいのか?
3分間と3分後とかけばいいのか?
369: 名無しさん 2023/08/09(水) 23:11:40.77 ID:Jb4oFysi0
>>1
蓋をして3分で入れ終われってか(´・ω・`)?
蓋したら入れられないぞ!日本語の難しさより、蓋したまま具材を入れる方が難しいわ┐(‘~`;)┌
蓋をして3分で入れ終われってか(´・ω・`)?
蓋したら入れられないぞ!日本語の難しさより、蓋したまま具材を入れる方が難しいわ┐(‘~`;)┌
7: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:42:40.83 ID:IzCPuXXE0
蓋をして3分で、スープ、液体調味料を~
もしくは
蓋をして3分で
スープ、液体調味料を
みたいに表記すればいいのになぁと思うことはある
もしくは
蓋をして3分で
スープ、液体調味料を
みたいに表記すればいいのになぁと思うことはある
25: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:45:10.39 ID:j81IHKvZ0
>>7
その読点の入れ方では変わらんだろ
素直に蓋をして3分経ったら、経過後でいいんだよ
その読点の入れ方では変わらんだろ
素直に蓋をして3分経ったら、経過後でいいんだよ
85: 名無しさん 2023/08/09(水) 18:02:39.92 ID:6aq82X5Y0
>>7
3分後に で良いじゃんか
3分後に で良いじゃんか
14: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:43:36.20 ID:1+UdXTCC0
3分後、って表記の方が多いんちゃう
18: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:43:55.29 ID:DpHEjHAu0
調味料後入れでしょ。しょーもな
3分以内に入れるなら最初から入れたらいいだけ。ネタ切れで意味不明な疑問作るな
3分以内に入れるなら最初から入れたらいいだけ。ネタ切れで意味不明な疑問作るな
19: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:44:26.62 ID:P4lwQsCb0
フタをして3分って、その3分の前提になる条件が書かれてるよね
正確には「フタをして3分経ったら」だけど、「3分で」でも意味は伝わるし
間違えることはない
正確には「フタをして3分経ったら」だけど、「3分で」でも意味は伝わるし
間違えることはない
21: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:44:48.32 ID:CfM85noU0
単に前提事項をはしょってるだけだから日本語の問題ではないのでは。英語だってはしょる。
23: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:45:04.15 ID:LSG37wH50
そんなことも分からんやつはチキンラーメンだけ食ってればいいよ
27: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:45:39.41 ID:m0H8OyfI0
文脈によるなんて他の言語も同じやろ
31: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:46:39.57 ID:lLknk3di0
フタをした状態で3分以内にスープを入れるという謎解きだから
37: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:47:37.31 ID:TS5cydRD0
>>31
一休さんかよw
一休さんかよw
53: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:51:11.25 ID:IHzbzA940
そういや一休さんといえば「このはしわたるべからず」のトンチ話を海外に向けてどう訳してるのかは気になるw
44: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:49:25.09 ID:U/RCxJ720
しょーもねえw
46: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:49:36.85 ID:IHzbzA940
今日SBのひき肉入れるだけのお前みたいなバカでも簡単につくれるキーマカレー(意訳)をつくったが、作り方読むとオレみたいなのに対しての苦心惨憺が伝わってきて辛いわw
54: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:52:05.43 ID:AF5KDMkn0
3分で小袋4つあるカップ麺とか
食べる頃には5分経ってるけどそういう前提なの?
食べる頃には5分経ってるけどそういう前提なの?
58: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:53:19.41 ID:WlSNk87o0
>>54
事前に切ってまとめて入れろやおまえ仕事できないだろ
事前に切ってまとめて入れろやおまえ仕事できないだろ
55: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:52:59.05 ID:K5J/PeR30
表記出来る字数の問題で、かなり省いて書いてると思ってたわ
62: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:54:00.71 ID:x+f/A/6t0
ここだけの話、3分クッキングは3分ではない
65: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:55:34.73 ID:PTZFojFn0
>>62
本当かはわからないが、7分30秒だと聞いたことがある。
本当かはわからないが、7分30秒だと聞いたことがある。
282: 名無しさん 2023/08/09(水) 20:12:30.75 ID:BuZ0GwkQ0
>>62
僕に3分だけ時間をもらえますか?
も3分ではないね
僕に3分だけ時間をもらえますか?
も3分ではないね
292: 名無しさん 2023/08/09(水) 20:28:25.99 ID:CIxtqEAB0
>>282
あれはちゃんと作中で本人が
「3分っていいながら毎回3分で済んだことないじゃないですか」
「そうですよ、単に話を聞いてもらうきっかけ作りなだけですから」
的な会話をした回があったはず
あれはちゃんと作中で本人が
「3分っていいながら毎回3分で済んだことないじゃないですか」
「そうですよ、単に話を聞いてもらうきっかけ作りなだけですから」
的な会話をした回があったはず
64: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:54:38.66 ID:vK27WkZL0
むかしクイックワンていう一分でできるカップ麺あって
便利は便利だが食べてるとどんどん伸びてまずくなるからすぐなくなった
それがあるから食べる間の硬さも考えてるはず
便利は便利だが食べてるとどんどん伸びてまずくなるからすぐなくなった
それがあるから食べる間の硬さも考えてるはず
66: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:55:45.72 ID:2gJvmfkB0
>>64
沢田研二がCMやってたな
沢田研二がCMやってたな
67: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:55:55.66 ID:agJRJi1P0
②を読めばわかるだろ
72: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:56:57.81 ID:2gJvmfkB0
それより小袋で「こちら側のどこからでも切れます」って書いてあるのに中々切れないやつあるね
75: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:58:45.10 ID:/6AzWF5l0
3分待つのだ
これでいい
これでいい
77: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:59:25.92 ID:2ZQW5vLE0
厳密には3分では3分きっかりでだろう
3分以内なら10秒でも1分でもいい場合には、3分以内と言うべきだ
3分以内なら10秒でも1分でもいい場合には、3分以内と言うべきだ
79: 名無しさん 2023/08/09(水) 17:59:45.83 ID:t2haNMOw0
誤記っぽいけどな
103: 名無しさん 2023/08/09(水) 18:11:01.39 ID:bVvUqcmV0
>>79
口語すぎで適切な表現ではないよな
口語すぎで適切な表現ではないよな
82: 名無しさん 2023/08/09(水) 18:01:02.34 ID:ubE1CvX/0
意味が分からないやつはいないと思うが、
日本語として違和感があるのは確か
日本語として違和感があるのは確か
95: 名無しさん 2023/08/09(水) 18:08:21.21 ID:sGdouDPA0
まあやたらデザインに凝って作り方どこに書いてあるか分からんやつはたまにある。
97: 名無しさん 2023/08/09(水) 18:09:25.97 ID:NPPVBgR30
きっちり3分する意味ないけどね、だいたい3分でいい
98: 名無しさん 2023/08/09(水) 18:10:04.46 ID:LZd0csnV0
フタをしたまま調味料だのをぶち込む事は出来ない
99: 名無しさん 2023/08/09(水) 18:10:05.54 ID:KSBk6xVW0
フタをして3分のタイミングで調味料と液体スープ入れろって意味だろ
香りが飛ぶから食べる直前に液体いれてねってインスタント麺は多いだろ
3分で話しては3分以内に話せではなく
話をまとめて相手に伝えるまでに3分使えって意味であり
3分以内に納めろという意味ではない
3分で話してと言われて3行にまとめて30秒で話終わらせたら
それはそれでキレるでしょこういうやつは
香りが飛ぶから食べる直前に液体いれてねってインスタント麺は多いだろ
3分で話しては3分以内に話せではなく
話をまとめて相手に伝えるまでに3分使えって意味であり
3分以内に納めろという意味ではない
3分で話してと言われて3行にまとめて30秒で話終わらせたら
それはそれでキレるでしょこういうやつは
100: 名無しさん 2023/08/09(水) 18:10:18.61 ID:/6AzWF5l0
スープを湯を入れる前に入れるのと
完成してから食べる直前に入れろってのと
どっちだよ?って思うときはあるっす
完成してから食べる直前に入れろってのと
どっちだよ?って思うときはあるっす
187: 名無しさん 2023/08/09(水) 19:09:13.35 ID:CpZ6oVpE0
>>100
概ね粉末スープは事前に入れるもの、
液体スープは後に入れるものと覚えておけば問題ない
概ね粉末スープは事前に入れるもの、
液体スープは後に入れるものと覚えておけば問題ない
194: 名無しさん 2023/08/09(水) 19:12:54.49 ID:oecUMuVd0
>>187
まあ大体そうだけど作り方とか読むの面倒だから小袋に先、後ってデカデカと書けよっていつも思う
まあ大体そうだけど作り方とか読むの面倒だから小袋に先、後ってデカデカと書けよっていつも思う
217: 名無しさん 2023/08/09(水) 19:25:42.09 ID:v2+VOQv90
>>194
スーブの粉なんか後入れでも問題なくない?
スーブの粉なんか後入れでも問題なくない?
108: 名無しさん 2023/08/09(水) 18:13:12.22 ID:m5AduNEx0
たしかに わかりずらいことはある
メニュー表記とかも
細かくて わかりにくい店はわりと多い
メニュー表記とかも
細かくて わかりにくい店はわりと多い
101: 名無しさん 2023/08/09(水) 18:10:44.76 ID:+cEz0GOh0
誰かこまけぇーこたぁいいんだよのAA頼む
空気を読めない人って困るんだよね
カップラーメンに表記されてる「作り方」読め
普通にお湯を入れて3分待つ旨書かれてる
無能が話題作りしようと無理くりネタ作るからそういうつまらないことになるんだよ
確かに意味は読み取れるけど正確な記述ではないと思うからひろゆきの問題提議には賛成。わしは子供の頃から基本空気とかは読みたくない天邪鬼、今で言うなら発達障害なのでこの手の曖昧な日本語は嫌いじゃ。
日本語は特殊で素晴らしい。調べればいい。知らないだけでしょ。
ただ、俺も発達障害気味で不得意な事がある。発した言葉、受けた言葉の額面以上の事を慮るのが凄く嫌いで捨て置けない性分。でもその分、外国系のは理解し易いってのはある。喋れるとか文法とか理解してるとは言ってない